Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

Matija Danko («Dynamic Marine Diesel»), NIE Y3176578Q, C/ Prudenci Rovira 20, nave 10, Can Valero, 07011 Palma de Mallorca (Illes Balears), España. Email: info@dynamicmarinediesel.com. Teléfono: +34 602 523 017.

Esta política explica cómo tratamos los datos personales de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

2. Qué datos tratamos

Consultas: los datos que nos envías por el formulario, email, teléfono o WhatsApp: nombre, datos de contacto y el contenido de tu consulta.
Clientes: nombre o razón social, NIF/NIE/CIF o pasaporte, dirección, datos de contacto, datos de la embarcación y de los equipos (nombre, amarre, números de serie, horas de funcionamiento), presupuestos, partes de trabajo, fotografías del trabajo, facturas y pagos.
Personas de contacto de empresas (capitanes, tripulación, gestores): nombre, cargo y datos de contacto profesionales.
Navegación: datos recogidos mediante cookies, según nuestra política de cookies.

3. Para qué los usamos y base legal

Responder a consultas y preparar presupuestos: aplicación de medidas precontractuales a tu petición (art. 6.1.b RGPD).
Realizar los trabajos, suministrar piezas y gestionar garantías: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
Facturación, contabilidad y obligaciones fiscales: cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c RGPD).
Mantener la relación con las personas de contacto de clientes empresa, cobrar facturas pendientes y defendernos ante reclamaciones: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD y art. 19 LOPDGDD).

No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles. No enviamos comunicaciones comerciales sin tu consentimiento.

4. Cuánto tiempo los conservamos

Consultas que no dan lugar a un trabajo: hasta un año desde el último contacto.
Datos de clientes y de los trabajos: mientras dure la relación y, después, durante los plazos legales (por ejemplo, 6 años para la documentación mercantil y los plazos de la normativa fiscal), y mientras puedan derivarse responsabilidades o reclamaciones.

5. A quién se comunican

Administraciones públicas, como la Agencia Tributaria, cuando lo exija la ley.
Bancos y entidades de pago, para gestionar cobros y pagos.
Asesores fiscales, contables y legales, cuando sea necesario.
Fabricantes, proveedores y subcontratistas, solo con los datos necesarios para el trabajo o para una reclamación de garantía (por ejemplo, números de serie y fechas).
Proveedores de servicios que tratan datos por nuestra cuenta (alojamiento web, correo electrónico, software de gestión), con el contrato que exige el RGPD.

No vendemos tus datos a nadie.

6. Transferencias fuera de la UE

Si nos contactas por WhatsApp o Facebook, Meta Platforms puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando algún proveedor trata datos fuera del EEE, lo hace con las garantías que exige el RGPD, como una decisión de adecuación (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.) o cláusulas contractuales tipo.

7. Tus derechos

Puedes solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, la limitación u oposición a su tratamiento y la portabilidad, así como retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escríbenos a info@dynamicmarinediesel.com indicando qué derecho quieres ejercer; podemos pedirte que acredites tu identidad. Responderemos en el plazo de un mes.

Si consideras que no hemos tratado tus datos correctamente, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

8. Datos de otras personas

Si nos facilitas datos de otras personas (por ejemplo, de la tripulación o del propietario), confirmas que les has informado y que puedes facilitárnoslos.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos frente a pérdida, uso indebido o acceso no autorizado.

10. Enlaces a otras webs

Esta web contiene enlaces a sitios de terceros, que tienen sus propias políticas de privacidad.

11. Cambios

Podemos actualizar esta política. La versión vigente es siempre la publicada en esta página.

Privacy policy (English)

If there is any difference between the versions, the Spanish version applies.

1. Data controller

Matija Danko («Dynamic Marine Diesel»), NIE Y3176578Q, C/ Prudenci Rovira 20, nave 10, Can Valero, 07011 Palma de Mallorca (Balearic Islands), Spain. Email: info@dynamicmarinediesel.com. Phone: +34 602 523 017.

This policy explains how we process personal data under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).

2. What data we process

Enquiries: the data you send us by the form, email, phone or WhatsApp: name, contact details and the content of your enquiry.
Clients: name or company name, tax ID (NIF/NIE/CIF) or passport, address, contact details, vessel and equipment details (name, berth, serial numbers, running hours), quotes, work reports, photos of the work, invoices and payments.
Contact persons of business clients (captains, crew, managers): name, role and business contact details.
Browsing: data collected by cookies, as explained in our cookie policy.

3. Why we use it and legal basis

Answering enquiries and preparing quotes: steps taken at your request before a contract (art. 6.1.b GDPR).
Carrying out the work, supplying parts and handling warranty claims: performance of the contract (art. 6.1.b GDPR).
Invoicing, accounting and tax obligations: legal obligation (art. 6.1.c GDPR).
Keeping in touch with contact persons of business clients, collecting unpaid invoices and defending against claims: legitimate interest (art. 6.1.f GDPR and art. 19 LOPDGDD).

We do not make automated decisions or create profiles. We do not send marketing messages without your consent.

4. How long we keep it

Enquiries that do not lead to work: up to one year from the last contact.
Client and job data: for as long as the relationship lasts and then for the periods required by law (for example, 6 years for business records, and the periods set by tax law), and for as long as claims could arise.

5. Who we share it with

Public authorities, such as the Spanish Tax Agency, where required by law.
Banks and payment providers, to handle payments.
Tax, accounting and legal advisers, where needed.
Manufacturers, suppliers and subcontractors, only with the data needed for the work or for a warranty claim (for example, serial numbers and dates).
Service providers that process data on our behalf (web hosting, email, business software), under the contract required by the GDPR.

We never sell your data.

6. Transfers outside the EU

If you contact us by WhatsApp or Facebook, Meta Platforms may process data outside the European Economic Area. Where any provider processes data outside the EEA, it does so with the safeguards required by the GDPR, such as an adequacy decision (for example, the EU-US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.

7. Your rights

You can ask for access to, correction or deletion of your data, restriction of or objection to its processing, and data portability, and you can withdraw your consent at any time. Email us at info@dynamicmarinediesel.com saying which right you want to exercise; we may ask you to prove your identity. We will reply within one month.

If you believe we have not handled your data correctly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

8. Data about other people

If you give us data about other people (for example, crew or the owner), you confirm that you have informed them and are allowed to share it.

9. Security

We use appropriate technical and organisational measures to protect data against loss, misuse or unauthorised access.

10. Links to other websites

This website links to third-party sites, which have their own privacy policies.

11. Changes

We may update this policy. The current version is always the one published on this page.